1 00:00:18,768 --> 00:00:20,562 Eu sou uma pessoa legal. Eu sou. 2 00:00:20,895 --> 00:00:22,230 Eu sei como ser legal. 3 00:00:22,564 --> 00:00:23,773 Não, você não. 4 00:00:23,857 --> 00:00:26,151 Eu faço. Sou legal com todo mundo. 5 00:00:26,276 --> 00:00:29,195 Então por que a maioria das histórias você me contou nos últimos dias 6 00:00:29,279 --> 00:00:32,073 sobre você chegar em algum lugar e levar um soco na cara? 7 00:00:32,157 --> 00:00:35,994 Isso porque todos os outros é uma merda horrível. 8 00:00:36,453 --> 00:00:37,912 - Ver? - O que? 9 00:00:41,416 --> 00:00:42,917 Então, como procedemos? 10 00:00:43,752 --> 00:00:45,128 Os palestrantes foram embora? 11 00:00:45,211 --> 00:00:46,211 Sim. 12 00:00:47,255 --> 00:00:48,255 Desculpe. 13 00:00:48,757 --> 00:00:52,886 Com sucesso, você os verá novamente em breve, em circunstâncias muito mais felizes. 14 00:00:53,845 --> 00:00:56,431 Ver? Ele sabe ser legal. 15 00:00:58,266 --> 00:01:01,770 É verdade, então? O castelo pode viajar de alguma forma? 16 00:01:02,479 --> 00:01:06,816 Conhecemos as histórias, mas às vezes, é difícil separar o mito da verdade. 17 00:01:06,900 --> 00:01:11,321 Conte a ela sobre o castelo do Drácula, Alucard. O dia dela não pode ficar mais arruinado. 18 00:01:11,821 --> 00:01:14,949 O castelo do Drácula se move. Como descrevê-lo? 19 00:01:15,992 --> 00:01:19,829 Ele viaja sem se mover. Aparece em locais como se... 20 00:01:20,955 --> 00:01:22,207 Bem, como num passe de mágica. 21 00:01:22,707 --> 00:01:26,085 Tem que haver alguma maneira de prendê-lo. Como começamos? 22 00:01:26,669 --> 00:01:27,879 Eu quero ir para casa. 23 00:01:28,755 --> 00:01:30,465 Você voltou a beber? 24 00:01:30,840 --> 00:01:33,426 Alguma chance. Mas não. 25 00:01:33,927 --> 00:01:35,345 Eu quero ir para casa. 26 00:01:36,137 --> 00:01:37,806 A antiga propriedade de Belmont. 27 00:01:38,765 --> 00:01:41,351 Fiquei com a impressão foi destruído. 28 00:01:41,434 --> 00:01:43,812 Aldeões, forcados e tochas. 29 00:01:44,229 --> 00:01:48,817 Era. Mas o valor da casa antiga não era a casa em si. 30 00:01:49,567 --> 00:01:51,361 Era o que estava por baixo. 31 00:01:52,278 --> 00:01:56,199 O Forte Belmont. Nossa biblioteca e tesouro familiar. 32 00:01:56,991 --> 00:02:00,078 O conhecimento e o material de gerações de Belmonts 33 00:02:00,161 --> 00:02:03,665 que lutou contra as criaturas da noite. Parece interessante. 34 00:02:04,165 --> 00:02:05,667 Se sobreviver. 35 00:02:06,292 --> 00:02:11,047 Se existem soluções para os problemas de encontrar e matar Drácula, 36 00:02:11,589 --> 00:02:14,467 - eles estão no Porão. - Você está adivinhando, no entanto. 37 00:02:14,717 --> 00:02:18,555 Eu estou supondo. Não consigo ler ou entender magia. 38 00:02:18,638 --> 00:02:21,182 Mas minha família armazenou tudo o que encontraram, 39 00:02:21,266 --> 00:02:25,854 incluindo livros de magia e tudo o mais outras coisas estranhas que encontraram. 40 00:02:26,771 --> 00:02:28,731 Eu simplesmente não posso fazer nada com isso. 41 00:02:29,732 --> 00:02:30,732 Mas vocês dois podem. 42 00:02:31,818 --> 00:02:35,488 Sorte, então, que eu escolhi não matar e comer você, Belmont. 43 00:02:36,072 --> 00:02:40,618 E que eu decidi não eviscerar, esfolando e transformando você em sapatos. 44 00:02:40,702 --> 00:02:42,912 Somos uma banda tão alegre. 45 00:02:44,622 --> 00:02:47,333 Encontrarei para nós uma carroça coberta e cavalos. 46 00:02:47,417 --> 00:02:50,962 Se vocês dois conseguirem não matar uns aos outros enquanto eu estiver fora. 47 00:02:51,045 --> 00:02:53,256 Ah, por favor. Não somos crianças. 48 00:02:58,136 --> 00:03:00,263 - Coma merda e morra. - Sim, vá se foder. 49 00:03:05,977 --> 00:03:09,480 Você realmente acredita que poderíamos encontrar as ferramentas matar meu pai em sua antiga casa? 50 00:03:09,564 --> 00:03:12,775 Serei honesto com você, Não tenho ideia melhor. 51 00:03:13,443 --> 00:03:17,113 Eu só sei disso agora, estamos mal equipados para o trabalho. 52 00:03:18,197 --> 00:03:21,159 Estou confiando em você, Belmont. Não me faça arrepender. 53 00:03:22,493 --> 00:03:24,454 Todo mundo se arrepende no final. 54 00:03:56,236 --> 00:03:59,530 Não, não, não! Drácula decidirá, não você. 55 00:04:00,114 --> 00:04:01,616 Ameace-me o quanto quiser. 56 00:04:01,699 --> 00:04:04,953 eu vou morrer por ele se eu não te matar primeiro. 57 00:04:05,036 --> 00:04:09,457 Você não questiona minha lealdade. Tudo que eu sou dizendo é que nossos objetivos podem ser alcançados 58 00:04:09,540 --> 00:04:12,585 sem remar alegremente no sangue das crianças. 59 00:04:14,796 --> 00:04:15,796 Suficiente. 60 00:04:16,297 --> 00:04:20,677 Eu te contei tudo que Heitor e Isaac guiaria nossos próximos passos. 61 00:04:20,760 --> 00:04:23,888 Você vai acabar com essa disputa infantil. 62 00:04:25,640 --> 00:04:26,640 eu disse... 63 00:04:26,849 --> 00:04:28,351 Eu disse para parar! 64 00:05:01,092 --> 00:05:02,385 Eu sou Carmilla. 65 00:05:03,094 --> 00:05:06,097 Eu venho da distante Estíria para se juntar ao conselho de guerra. 66 00:05:07,557 --> 00:05:11,936 Sua presença foi solicitada há algum tempo, Carmilla da Estíria. 67 00:05:13,146 --> 00:05:17,233 De fato. Mas o seu poderoso castelo se move. 68 00:05:18,234 --> 00:05:23,489 E com generais vampiros tão poderosos aconselhando você e conduzindo sua guerra, 69 00:05:24,157 --> 00:05:27,660 que uso você poderia ter tido para um governante regional? 70 00:05:28,911 --> 00:05:30,830 E ainda assim, meu senhor, 71 00:05:31,622 --> 00:05:34,584 suas forças foram repelidas de uma única cidade-estado. 72 00:05:35,251 --> 00:05:37,295 Seus generais estão em desordem. 73 00:05:37,712 --> 00:05:43,593 Então, sinto que talvez seja a hora para oferecer meus insights para sua grande causa. 74 00:05:45,053 --> 00:05:48,014 E que insights você tem, Carmilla? 75 00:05:49,432 --> 00:05:52,685 Por que essa sua nova esposa foi nunca virou? 76 00:05:58,608 --> 00:05:59,650 O que você disse? 77 00:06:00,401 --> 00:06:02,987 Você se casou. Você teve um filho. 78 00:06:04,072 --> 00:06:06,407 E ainda assim você não fez dela uma vampira. 79 00:06:07,158 --> 00:06:08,493 Por que isso aconteceu? 80 00:06:09,118 --> 00:06:11,454 Você estava simplesmente mantendo um animal de estimação humano? 81 00:06:12,455 --> 00:06:17,126 E se sim, por que a sociedade dos vampiros indo para a guerra com o mundo por causa disso? 82 00:06:18,544 --> 00:06:20,671 Falarei com você a sós. 83 00:06:21,047 --> 00:06:22,048 Atenda-me. 84 00:06:45,988 --> 00:06:46,988 Sim? 85 00:06:52,078 --> 00:06:54,622 Você queria falar comigo, meu senhor? 86 00:06:55,081 --> 00:06:57,625 Essa foi uma entrada dramática, Carmilla. 87 00:06:58,334 --> 00:07:00,545 Não foi feito para desrespeitar você. 88 00:07:01,170 --> 00:07:03,673 Era para perturbar uma sala cheia de homens. 89 00:07:04,006 --> 00:07:08,177 Eu prefiro nessas situações chegar com tantas vantagens quanto possível. 90 00:07:09,053 --> 00:07:10,930 E como é que você está aqui? 91 00:07:11,514 --> 00:07:15,226 Godbrand tem me mantido informado da posição do seu castelo. 92 00:07:15,309 --> 00:07:17,979 Sua localização atual também foi vantajoso. 93 00:07:18,646 --> 00:07:22,900 E por que Godbrand foi em comunicação regular com você? 94 00:07:24,026 --> 00:07:26,863 Suspeito que ele ainda quer dormir comigo. 95 00:07:27,738 --> 00:07:28,738 E você vai? 96 00:07:30,408 --> 00:07:31,409 Meu senhor. 97 00:07:32,243 --> 00:07:35,496 De outro homem, isso seria uma impertinência impossível. 98 00:07:35,913 --> 00:07:40,918 E ainda assim prefiro saber os laços e compromissos dos meus generais. 99 00:07:42,086 --> 00:07:46,048 Eu posso. Se todos os outros vampiros machos no mundo cair morto. 100 00:07:46,507 --> 00:07:49,552 E metade das mulheres. Alguns dos animais. 101 00:07:53,181 --> 00:07:54,390 Muito bom, Carmilla. 102 00:07:55,516 --> 00:07:57,143 Falando em impertinência, 103 00:07:57,727 --> 00:08:02,648 você acabou de denunciar a escolha de não virar minha esposa morta na frente de todos os meus generais. 104 00:08:03,483 --> 00:08:05,985 Que vantagem minha raiva traz para você? 105 00:08:06,819 --> 00:08:07,819 Nenhum. 106 00:08:08,613 --> 00:08:11,699 É uma pergunta todos eles estão se perguntando. 107 00:08:12,408 --> 00:08:15,661 Eu te dei uma oportunidade para resolver isso, meu senhor. 108 00:08:15,995 --> 00:08:17,955 Ah, então você estava ajudando. 109 00:08:18,414 --> 00:08:22,585 - Claro, meu senhor. - Então por que você acabou de chegar? 110 00:08:23,419 --> 00:08:27,673 Você foi convocado há algum tempo. Certamente precisei de ajuda muito antes. 111 00:08:28,216 --> 00:08:29,842 Distrações em casa. 112 00:08:30,259 --> 00:08:33,346 Protegendo minha região. Aldeões, forcados, tochas. 113 00:08:34,013 --> 00:08:35,013 O de sempre. 114 00:08:38,142 --> 00:08:39,227 Junte-se aos outros. 115 00:08:39,727 --> 00:08:43,731 Heitor e Isaac, meus mestres forjadores, estará direcionando nossos próximos movimentos. 116 00:08:44,190 --> 00:08:46,317 Tenho certeza que eles gostariam da sua ajuda. 117 00:08:46,859 --> 00:08:48,236 Como desejar, meu senhor. 118 00:09:03,376 --> 00:09:07,755 Ainda não estou completamente claro por que você não pega fogo à luz do dia. 119 00:09:08,339 --> 00:09:09,382 Eu sou meio humano. 120 00:09:10,591 --> 00:09:14,095 O nome da minha mãe era Lisa, e ela era uma mortal. 121 00:09:15,179 --> 00:09:18,808 Eu gostaria muito de ouvir a história de como isso aconteceu. 122 00:09:20,518 --> 00:09:24,146 Na verdade, ela apareceu na porta da frente dele. Ela encontrou o castelo 123 00:09:24,230 --> 00:09:26,941 e bateu na porta da frente com o punho de sua faca. 124 00:09:27,024 --> 00:09:28,526 Ela parece interessante. 125 00:09:29,110 --> 00:09:30,486 Ah, ela era notável. 126 00:09:30,945 --> 00:09:33,739 Ela bateu na porta até meu pai deixá-la entrar 127 00:09:33,823 --> 00:09:36,492 e exigiu ele a ensinou a ser médica. 128 00:09:36,576 --> 00:09:39,870 Espere, Drácula ensinou uma mulher humana como ser médico? 129 00:09:40,830 --> 00:09:42,623 O que aconteceu primeiro, o derramamento de sangue? 130 00:09:43,874 --> 00:09:45,876 Deus, você ainda se acha engraçado. 131 00:09:45,960 --> 00:09:47,878 - Meu pai... - Drácula. 132 00:09:47,962 --> 00:09:51,173 ...é um homem da ciência, um filósofo, um estudioso, 133 00:09:51,674 --> 00:09:54,927 e sabe coisas que nossa sociedade esqueci três vezes. 134 00:09:55,011 --> 00:09:58,556 Você ainda não entende a enormidade do que estamos fazendo? 135 00:09:59,098 --> 00:10:03,436 Ele enlouqueceu e a partir disso, não há como recuperá-lo. 136 00:10:04,020 --> 00:10:06,439 - Vergonha. - É uma tragédia. 137 00:10:07,315 --> 00:10:09,817 Ele é um repositório de séculos de aprendizado. 138 00:10:10,234 --> 00:10:14,238 Ele poderia ter mudado o mundo. Ele poderia ter feito isso se mamãe não tivesse morrido. 139 00:10:14,780 --> 00:10:16,782 Ela o enviou para o mundo. 140 00:10:17,283 --> 00:10:19,660 É por isso que ele não estava lá quando os bispos a levaram. 141 00:10:19,994 --> 00:10:21,078 Ela o mandou embora? 142 00:10:21,454 --> 00:10:23,456 Ela o enviou para viajar. 143 00:10:24,165 --> 00:10:28,252 Para saber o estado do mundo, verdadeira natureza dos humanos, como eles vivem. 144 00:10:29,086 --> 00:10:30,546 Ela o estava transformando. 145 00:10:30,963 --> 00:10:34,967 Imagine se ele pudesse ter mirado todo esse conhecimento para melhorar vidas. 146 00:10:35,343 --> 00:10:40,056 Se a inquisição religiosa não tivesse provado seus piores instintos sobre os humanos. 147 00:10:40,139 --> 00:10:44,268 E agora ele vai usar a morte dela como desculpa para destruir o mundo. 148 00:10:44,352 --> 00:10:46,854 Oh, o mundo ainda estará aqui, Belmont. 149 00:10:47,813 --> 00:10:51,275 As árvores ainda crescerão, os pássaros ainda cantarão, 150 00:10:51,651 --> 00:10:55,988 os animais ainda vão fugir na vegetação rasteira. Mas você não estará aqui. 151 00:10:57,114 --> 00:10:58,449 E você não estará aqui. 152 00:10:59,408 --> 00:11:00,408 Nenhum de vocês. 153 00:11:00,993 --> 00:11:04,372 O sol ainda vai se pôr, mas você não o verá subir. 154 00:11:05,122 --> 00:11:06,749 Haverá apenas Drácula, 155 00:11:07,208 --> 00:11:10,086 e seu conselho de guerra, e as hordas da noite. 156 00:11:11,253 --> 00:11:16,133 Ele escreve em ótimos livros, você sabe. Ele mesmo corta as cobertas de carvalho 157 00:11:16,217 --> 00:11:20,054 e os envolve na pele preservada das pessoas que ele mais odiava. 158 00:11:20,346 --> 00:11:22,264 Ele escreve planos. Eu os vi. 159 00:11:22,348 --> 00:11:25,476 Ideias para escurecer nuvens e tornando-os tão permanentes no ar 160 00:11:25,559 --> 00:11:27,103 como a geada do norte. 161 00:11:28,312 --> 00:11:32,858 Estranhas máquinas voadoras que puxam mortalhas através do céu para bloquear o sol. 162 00:11:33,359 --> 00:11:34,359 Imagine isso. 163 00:11:35,569 --> 00:11:39,281 Um mundo sem humanos sob interminável noite inventada. 164 00:11:40,116 --> 00:11:41,784 E Drácula em seu castelo, 165 00:11:42,785 --> 00:11:45,746 sua vingança tão completa não há mais nada a fazer 166 00:11:45,830 --> 00:11:49,250 mas olhe para um mundo sem arte ou memória ou riso 167 00:11:49,333 --> 00:11:51,419 e saiba que ele fez bem o seu trabalho. 168 00:11:52,628 --> 00:11:54,296 Que ele fez tudo por amor. 169 00:11:56,966 --> 00:11:59,969 - Você ouviu isso? - Animais transando na vegetação rasteira. 170 00:12:00,428 --> 00:12:01,428 Espere, não. 171 00:12:02,763 --> 00:12:05,433 Qual é a cidade mais próxima? Ainda é Gresit? 172 00:12:05,516 --> 00:12:06,934 Arges está mais perto de nós. 173 00:12:45,014 --> 00:12:46,515 Não mais. 174 00:14:34,832 --> 00:14:36,542 Ninguém vai a Arges esta noite. 175 00:15:29,637 --> 00:15:31,597 Seu ladrão de merda. 176 00:15:33,015 --> 00:15:35,893 Eu não roubei nada. Estou tentando aprender. 177 00:15:35,976 --> 00:15:40,356 Encontrei você morrendo na rua. Eu te dei uma casa e te alimentei, 178 00:15:40,439 --> 00:15:43,984 e tudo que você deveria fazer foi trabalhar em silêncio e cuidar de mim, 179 00:15:44,068 --> 00:15:47,905 não vá pelas minhas costas e brinque com as ferramentas do meu ofício. 180 00:15:47,988 --> 00:15:50,824 Esgueirando-se aqui, passando pelos meus livros. 181 00:15:50,908 --> 00:15:53,619 - Desculpe. - O que você achou que iria aprender? 182 00:15:54,286 --> 00:15:56,580 Como... Como ajudar você. 183 00:16:00,042 --> 00:16:03,337 Você realmente queria aprender para que você possa me ajudar a fazer meu trabalho? 184 00:16:04,463 --> 00:16:06,715 - Por que? - Porque... 185 00:16:08,217 --> 00:16:10,886 Por favor, não fique mais com raiva de mim. 186 00:16:10,970 --> 00:16:13,597 Apenas me diga, Isaque. Está tudo bem. 187 00:16:15,349 --> 00:16:16,684 Porque eu te amo. 188 00:16:20,688 --> 00:16:22,189 Ah, abençoe seu coração. 189 00:16:23,190 --> 00:16:25,067 Mesmo depois de tudo em sua vida, 190 00:16:25,150 --> 00:16:27,861 você ainda é um menino doce quem acredita no amor. 191 00:16:29,196 --> 00:16:32,533 Desculpe. Eu só queria ajudar. 192 00:16:33,784 --> 00:16:35,119 Bem, eu também te amo. 193 00:16:38,330 --> 00:16:39,957 É por isso que faço isso. 194 00:16:40,874 --> 00:16:42,376 É assim que eu te amo. 195 00:16:43,585 --> 00:16:45,379 É assim que eu te ensino. 196 00:16:46,839 --> 00:16:50,175 Você para de brincar, você faz o que lhe mandam, 197 00:16:50,259 --> 00:16:52,761 você nunca mais usa a palavra amor. 198 00:16:59,059 --> 00:17:00,059 Não. Isaque. 199 00:17:16,660 --> 00:17:19,329 Não existe amor neste mundo. 200 00:17:25,502 --> 00:17:28,005 De uma festa enviada para Arges. 201 00:17:28,714 --> 00:17:33,802 - Morreu a 20 metros da nossa porta. - Arges está a alguma distância. 202 00:17:33,886 --> 00:17:35,804 Ele deve ter voado a noite toda. 203 00:17:36,680 --> 00:17:39,475 Por que você faz isso, as chicotadas? 204 00:17:40,434 --> 00:17:42,686 Disciplina, paz. 205 00:17:43,437 --> 00:17:48,776 Escolhendo minhas próprias ações e me habituando a um mundo de horrores. 206 00:17:49,818 --> 00:17:53,906 Ah, vamos, acorde. Temos um horror aqui para você. 207 00:17:59,578 --> 00:18:05,501 Imagine, tão terrivelmente ferido e tão determinado a voltar para nós. 208 00:18:06,502 --> 00:18:09,213 E cagando por um minuto antes de conseguir. 209 00:18:09,755 --> 00:18:14,301 Coisa inútil. Agora faça sua magia humana imunda com isso. 210 00:18:30,692 --> 00:18:31,692 Desculpe. 211 00:18:32,736 --> 00:18:36,949 Você lutou tanto para voltar para casa. Tão leal. 212 00:18:38,742 --> 00:18:43,580 Talvez isso seja tudo uma compra de fidelidade, num mundo sem amor. 213 00:18:44,373 --> 00:18:49,837 Dor durante a noite e morte no chão do seu mestre. 214 00:18:50,879 --> 00:18:53,257 Talvez isso seja tudo o que me espera também. 215 00:18:54,633 --> 00:18:56,009 Mas você não se importou. 216 00:18:56,844 --> 00:18:59,054 Você voltou para casa de qualquer maneira. 217 00:18:59,972 --> 00:19:03,851 A lição aqui é que eu também não deveria me importar. 218 00:19:04,810 --> 00:19:10,149 Drácula trará um mundo puro em ser. Acredito que. 219 00:19:10,774 --> 00:19:12,359 Eu acredito nele. 220 00:19:13,360 --> 00:19:19,324 Eu quero, de todas as coisas, um mundo puro, um mundo limpo, 221 00:19:20,325 --> 00:19:24,496 onde só há lealdade e só amor. 222 00:19:47,019 --> 00:19:48,353 Você está tão sozinho. 223 00:19:49,188 --> 00:19:52,608 Temos que aceitar que perdemos o partido enviado para Arges. 224 00:19:52,691 --> 00:19:55,194 Tomar Arges é derramamento de sangue por si só. 225 00:19:55,277 --> 00:19:56,570 Não há estratégia aqui. 226 00:19:56,653 --> 00:19:59,364 Arges não tem importância real. 227 00:19:59,823 --> 00:20:01,909 Você deveria ter aconselhado um ataque a Braila. 228 00:20:02,409 --> 00:20:04,786 - Por que Braila? - Se você estivesse falando sério 229 00:20:04,870 --> 00:20:07,289 sobre servir a guerra de nosso senhor, você teria visto 230 00:20:07,372 --> 00:20:10,709 que tomar a maior cidade portuária fluvial na região era importante. 231 00:20:10,792 --> 00:20:14,171 Se você levar Braila, você evita a fuga da Valáquia. 232 00:20:15,047 --> 00:20:18,592 Qualquer cidade construída sobre água corrente é um lugar que nós, 233 00:20:18,675 --> 00:20:22,012 como vampiros, devem abordar com cuidado. 234 00:20:23,722 --> 00:20:27,976 Água corrente? Eu nunca ouvi disso afetando vampiros. 235 00:20:28,060 --> 00:20:32,272 Morte por água corrente não acontecia há muitos séculos. 236 00:20:32,356 --> 00:20:34,358 - Por que não? - Olhe ao redor. 237 00:20:34,441 --> 00:20:36,360 Nós nos mudamos para o meio dos países. 238 00:20:36,443 --> 00:20:39,196 Me disseram que vampiros não conseguia atravessar água corrente. 239 00:20:39,571 --> 00:20:43,367 - Já estive em barcos. Já tomei banho. - Quando? 240 00:20:43,825 --> 00:20:46,787 - Os banhos não são de água corrente, são? - Claro que são. 241 00:20:46,870 --> 00:20:49,414 Como os banhos podem ser de água corrente? 242 00:20:49,498 --> 00:20:52,125 A água parou de ser derramada quando você entrar. 243 00:20:52,209 --> 00:20:54,336 Os gregos costumavam nos enterrar em pequenas ilhas, 244 00:20:54,419 --> 00:20:57,464 porque os túmulos seriam cercados por água corrente. 245 00:20:57,547 --> 00:21:02,386 Eu acho que provavelmente me sentiria como se água corrente fosse me matar. 246 00:21:02,469 --> 00:21:05,764 Realmente? Você se sente como veneno te mataria? 247 00:21:05,847 --> 00:21:08,016 Claro que não. É uma coisa que você aprende. 248 00:21:08,850 --> 00:21:11,478 Não é como se nos dessem um manual por ser um vampiro. 249 00:21:11,561 --> 00:21:12,561 Suficiente! 250 00:21:15,941 --> 00:21:18,819 Você realmente acha que isso é suficiente, Hector? 251 00:21:19,361 --> 00:21:21,405 Poder é o que importa neste mundo. 252 00:21:21,947 --> 00:21:25,534 Não vejo como proteger Braila sobre Arges nos dá poder. 253 00:21:25,909 --> 00:21:28,704 Arges é uma cidade antiga e respeitada. 254 00:21:29,246 --> 00:21:32,499 Devo discordar respeitosamente com meu colega forjador. 255 00:21:33,292 --> 00:21:36,753 Tomar Arges traz apenas terror e dispersará a população humana. 256 00:21:37,379 --> 00:21:40,382 Tirando os selos de Braila um lado da Valáquia. 257 00:21:41,258 --> 00:21:43,051 Interessante, Heitor. 258 00:21:45,470 --> 00:21:49,016 Devo revelar que revivi a criatura que retornou. 259 00:21:49,099 --> 00:21:52,311 A festa foi atacada na estrada. Seus agressores são desconhecidos, 260 00:21:52,894 --> 00:21:55,689 mas Arges está perto de Gresit. 261 00:21:57,607 --> 00:22:01,653 Estamos bastante certos que Alucard dorme em Gresit. 262 00:22:02,154 --> 00:22:05,699 E que houve recentemente um Belmont lá. 263 00:22:07,492 --> 00:22:10,245 Um Belmont? Achei que eles estavam extintos. 264 00:22:10,329 --> 00:22:15,167 Não. Acreditamos que o filho do nosso senhor, Alucard, e o Belmont podem ter trabalhado juntos 265 00:22:15,250 --> 00:22:17,336 para repelir as nossas forças em Gresit. 266 00:22:17,794 --> 00:22:21,298 Se ainda houver um Belmont vivo, então não deveríamos observar 267 00:22:21,381 --> 00:22:23,842 - a casa ancestral de Belmont? - Por que? 268 00:22:24,217 --> 00:22:27,345 Talvez na noção geral que os Belmonts caçaram pessoas como nós 269 00:22:27,429 --> 00:22:30,599 por malditos séculos. E se sobrar alguém vivo, 270 00:22:30,682 --> 00:22:34,227 então ele pode ter acesso ao tesouro de armas e materiais mágicos 271 00:22:34,311 --> 00:22:36,980 falado através de gerações mas nunca encontrei, 272 00:22:37,064 --> 00:22:40,150 que eles usaram para nos caçar através dos malditos séculos. 273 00:22:40,776 --> 00:22:43,070 Estou sendo claro agora? 274 00:22:44,571 --> 00:22:46,865 Este é o seu Conselho de Guerra, meu senhor?